1 00:00:00,001 --> 00:00:01,900 [♪ POPMUZIEK SPELEN ♪] 2 00:00:01,925 --> 00:00:04,182 [ALTMAN, CASS KUSSEN, kreunen] 3 00:00:04,207 --> 00:00:05,588 [TELEFOON rinkelt, zoemt] 4 00:00:05,613 --> 00:00:08,807 [GRIJS] In 1952, Dr. F. John Lewis 5 00:00:08,836 --> 00:00:12,288 voerde de eerste succesvolle openhartchirurgie met onderkoeling. 6 00:00:12,313 --> 00:00:14,921 Oh, het risicobeheer werkplaats is verhuisd 7 00:00:14,946 --> 00:00:16,948 - de collegezaal op de derde verdieping. - Hmm. 8 00:00:16,973 --> 00:00:18,009 - Mm-hmm. - Oh. [GEkreun] 9 00:00:18,147 --> 00:00:19,847 De onderbreking niet waard. 10 00:00:19,872 --> 00:00:22,358 Ik weet het niet. We gaan, eh... 11 00:00:23,190 --> 00:00:25,399 We komen te laat als we niet snel gaan. 12 00:00:25,424 --> 00:00:27,123 Wij nemen de carpoolstrook. 13 00:00:29,817 --> 00:00:30,991 [CHUCKLES] 14 00:00:31,091 --> 00:00:32,471 Deze week was geweldig. 15 00:00:32,496 --> 00:00:35,914 - Ik bedoel, echt geweldig. - Hmm. 16 00:00:35,939 --> 00:00:38,211 Maar ik werk samen met uw man. 17 00:00:38,236 --> 00:00:40,031 Zal het raar zijn? als we samen komen opdagen? 18 00:00:40,056 --> 00:00:41,195 Nee. 19 00:00:41,500 --> 00:00:44,020 Mensen carpoolen om allerlei redenen. 20 00:00:44,992 --> 00:00:46,028 Hm? 21 00:00:46,943 --> 00:00:50,568 Ik bedoel, het is beter voor het milieu. 22 00:00:50,593 --> 00:00:51,697 [CHUCKLES] 23 00:00:53,743 --> 00:00:55,297 [GEkreun, kusjes] 24 00:00:55,322 --> 00:00:57,669 [GREY] Door een onderkoelingstoestand te veroorzaken, 25 00:00:57,694 --> 00:01:00,336 het chirurgische team is gecreëerd een venster van enkele minuten 26 00:01:00,361 --> 00:01:03,029 om een gat in het hart te dichten van een vijfjarig meisje. 27 00:01:03,054 --> 00:01:06,333 De overheersende perforator moet in de middelste rij staan. 28 00:01:06,564 --> 00:01:08,566 [LACHT] Hij heeft het nog steeds. 29 00:01:09,414 --> 00:01:13,004 - Wil je eieren? - Eh, ik heb geen honger. 30 00:01:13,029 --> 00:01:15,480 Ik moet het mijn vertellen Patiënt, ze is fase vier. 31 00:01:15,618 --> 00:01:16,688 Het spijt me. 32 00:01:17,240 --> 00:01:19,837 - Wil je erover praten? - Nee. 33 00:01:21,141 --> 00:01:22,556 Wil je pannenkoeken? 34 00:01:24,488 --> 00:01:25,938 - Ja. - Ja. 35 00:01:29,045 --> 00:01:32,472 [GREY] Die ene operatie veranderde de hele loop van de menselijke geschiedenis. 36 00:01:32,497 --> 00:01:34,257 Was je hier gisteravond laat? 37 00:01:34,395 --> 00:01:36,846 Max en Irvin hadden een verlovingsfeest. 38 00:01:36,984 --> 00:01:38,882 Drank en bingo, en ik verloor beide. 39 00:01:38,907 --> 00:01:40,549 - Maxine gaat trouwen? - Ja. 40 00:01:40,574 --> 00:01:42,369 [ZUCHT] En ik ben een bruidsmeisje. 41 00:01:43,059 --> 00:01:46,734 Ik moet vandaag mijn jurk kiezen, dus als iemand mee wil doen. 42 00:01:46,759 --> 00:01:49,696 [ZUCHT] Ja, dat zal ik ook zijn druk bezig met Jackson Avery. 43 00:01:49,721 --> 00:01:52,068 Wacht, je bent aan het schrobben de DIEP-flapreconstructie? 44 00:01:52,550 --> 00:01:54,287 Ik heb erom gevraagd daar al een week over. 45 00:01:54,312 --> 00:01:56,196 Nou ja, als het helpt, dan komt het mee 46 00:01:56,220 --> 00:01:58,103 een plastic kerel die mij woedend haat. 47 00:01:59,593 --> 00:02:00,801 [CHUCKLES] Dat helpt wel. 48 00:02:00,853 --> 00:02:02,959 [GRIJS] Maar zoals zij keek naar haar kleine hartje, 49 00:02:03,183 --> 00:02:06,531 wanhopig op zoek naar een nieuwe overwinning, het had beide kanten op kunnen gaan. 50 00:02:07,197 --> 00:02:08,578 Het enige wat ze konden doen was hopen. 51 00:02:09,430 --> 00:02:11,783 - Je hoeft niet bij mij te wachten. - Ik ben hier alleen voor de stoel. 52 00:02:11,808 --> 00:02:15,387 [CHUCKLES] Neem maar. Ik ben over het herstel heen. 53 00:02:15,452 --> 00:02:18,276 [ZUCHT] Ja, vergeet het niet PT en nog veel meer rust. 54 00:02:18,301 --> 00:02:19,889 Vertel dat maar aan mijn kinderen. 55 00:02:20,027 --> 00:02:21,427 - [JACHT GRIPELS] - [AUTOSLOT PIEPTOON] 56 00:02:21,452 --> 00:02:22,660 Hé, kijk wie het is. 57 00:02:23,377 --> 00:02:24,516 Ochtend. 58 00:02:25,158 --> 00:02:26,159 Hoi. 59 00:02:27,041 --> 00:02:28,111 Eh... 60 00:02:29,416 --> 00:02:31,935 - Ben jij... Ben jij... - Ik ben officieel ontslagen. 61 00:02:32,494 --> 00:02:33,633 Gefeliciteerd. 62 00:02:34,122 --> 00:02:35,431 [CASS SCHRIJPT KEEL] 63 00:02:35,456 --> 00:02:37,470 Hallo. Cass Beckman. 64 00:02:37,838 --> 00:02:39,588 Ik herinner het me. Het is leuk je weer te zien. 65 00:02:39,613 --> 00:02:41,911 - Insgelijks. - Ja. 66 00:02:42,611 --> 00:02:44,889 Wij gaan naar de risicomanagement klasse. 67 00:02:44,914 --> 00:02:46,950 - Ja. Daarom zijn we gaan carpoolen. - Mm-hmm. 68 00:02:47,089 --> 00:02:48,962 - Hm. - Weet je, we moeten gaan. 69 00:02:48,987 --> 00:02:50,954 - Ik moet die CME-uren binnen krijgen. - Ja. [LACHT] 70 00:02:51,093 --> 00:02:54,096 - Nou, geniet ervan om thuis te zijn, Link. - Hm. 71 00:02:58,489 --> 00:03:00,387 Ik wist niet dat je leefde dichtbij de Beckmans. 72 00:03:00,412 --> 00:03:01,793 Ja. Ik weet niet zeker of dat wel zo is. 73 00:03:03,142 --> 00:03:06,186 Heeft dat van Ann Schröder gedaan chole opnieuw gepland? 74 00:03:06,211 --> 00:03:07,523 O, dat hebben we gisteren gedaan. 75 00:03:07,661 --> 00:03:09,741 Nou, ik moet zeggen dat Kwan het meeste heeft gedaan. 76 00:03:09,766 --> 00:03:11,837 Hij heeft goed werk geleverd. Patiënt deed het ook goed. 77 00:03:11,975 --> 00:03:14,288 Hernia-reparatie van Teresa Gomez? 78 00:03:14,313 --> 00:03:18,007 Nou, nu OR twee terug is, Kunnen we haar woensdag inpassen? 79 00:03:18,812 --> 00:03:20,952 - Nou, ze zal blij zijn. - Oké. 80 00:03:23,401 --> 00:03:27,474 Weet je, ik wil dat je weet hoe Ik ben dankbaar dat je er weer bent. 81 00:03:27,612 --> 00:03:30,546 Ik bedoel, tussen de operaties en de lessen... 82 00:03:30,684 --> 00:03:32,513 - Ik doe het graag. - [TELEFOONBUZZELS, GONGEL] 83 00:03:32,861 --> 00:03:35,347 Ik weet dat je dat bent. Maar bedankt. 84 00:03:40,003 --> 00:03:43,142 - Je maakt een grapje. - Wat? Is alles in orde? 85 00:03:48,805 --> 00:03:52,474 Onze waterrekening is deze maand verdubbeld. Irvin houdt van lange douches. 86 00:03:52,584 --> 00:03:54,896 Heb je voorgesteld dat hij en Maxine samen douchen? 87 00:03:56,580 --> 00:03:57,581 Trek bij ons in. 88 00:03:58,273 --> 00:03:59,688 Gratis huur. We hebben de nutsvoorzieningen gesplitst. 89 00:03:59,713 --> 00:04:01,862 Wil je dat ik bij je kom wonen? Bedankt, maar nee. 90 00:04:01,887 --> 00:04:03,033 Oké. Voer het op. 91 00:04:03,058 --> 00:04:05,259 Een patiënt uit een paardensport ongeluk kwam net binnen. 92 00:04:05,284 --> 00:04:08,597 Nu kan een paard toebrengen ernstige verwondingen aan een persoon. 93 00:04:08,687 --> 00:04:10,033 -Jona Nolan? - Ja. 94 00:04:10,172 --> 00:04:12,804 Ik hoor dat je van je bent gevallen paard tijdens een wedstrijd? 95 00:04:12,829 --> 00:04:14,255 Vince en ik waren samen aan het opwarmen. 96 00:04:14,279 --> 00:04:16,498 - Vince is jouw paard? - Nee, ik ben het. 97 00:04:16,523 --> 00:04:19,526 Mijn paard kwam tegen een hek aan en ging naar beneden. Jonah stond vlak achter mij. 98 00:04:19,664 --> 00:04:22,486 Hij sneed zijn hoofd op Mojo's hoofdstel. Mojo is zijn paard. 99 00:04:23,262 --> 00:04:24,308 Oké. Laat me eens kijken. 100 00:04:24,333 --> 00:04:25,921 - Ja. - Bedankt. 101 00:04:25,946 --> 00:04:27,924 - En hoe zit het met jou? Voel je je goed? - Een beetje pijnlijk. 102 00:04:27,948 --> 00:04:29,868 Eh, ik ga afronden concurreren zodra Jonah in orde is. 103 00:04:29,915 --> 00:04:31,789 Je moet je nog steeds laten uitchecken. 104 00:04:31,814 --> 00:04:33,102 Ik bedoel, van een paard vallen kan ernstige schade aanrichten. 105 00:04:33,127 --> 00:04:34,102 Het zijn krachtige dieren. 106 00:04:34,126 --> 00:04:36,041 Nee, Wortel is heel zachtaardig. 107 00:04:38,233 --> 00:04:39,959 Is dat het paard waar je van gevallen bent? 108 00:04:40,357 --> 00:04:41,530 [ZUCHT] 109 00:04:41,582 --> 00:04:44,275 Laat me raden, de andere is Mojo? 110 00:04:44,413 --> 00:04:47,080 Ja. Godzijdank zijn ze allebei in orde. 111 00:04:48,244 --> 00:04:50,700 Ja. Eh... Oké. Nou ja, het lijkt erop 112 00:04:50,724 --> 00:04:53,180 Het zijn gewoon snijwonden en schaafwonden. 113 00:04:53,318 --> 00:04:54,664 Dus het komt goed met je. 114 00:04:54,802 --> 00:04:56,597 Ik voel me een beetje duizelig. 115 00:04:57,219 --> 00:04:59,972 Oh. Nou, Millin, laten we het vragen 116 00:04:59,996 --> 00:05:03,269 voor de zekerheid een neuroconsult. Oké. 117 00:05:03,411 --> 00:05:06,137 - Ik sluit hem en ruim ze op. - Bedankt. 118 00:05:06,603 --> 00:05:08,977 De dressuur begint over 20 minuten. 119 00:05:09,135 --> 00:05:10,685 Denk je dat we dat kunnen tegen die tijd terugbrengen? 120 00:05:10,842 --> 00:05:12,464 Ik ga zeggen hinnik. 121 00:05:14,383 --> 00:05:16,937 Weet je nog wanneer Avery komt? naar de veneuze anastomose... 122 00:05:16,962 --> 00:05:20,986 Hij gebruikt graag een anastomotische koppeling. Je hebt het twee keer genoemd. 123 00:05:21,447 --> 00:05:23,530 Ik heb gesolliciteerd naar een functie als begeleider 124 00:05:23,555 --> 00:05:26,178 op zijn afdeling in Boston na deze beurs. 125 00:05:26,449 --> 00:05:28,228 Jij en waarschijnlijk honderd anderen. 126 00:05:28,502 --> 00:05:31,331 Mijn ouders wonen daar dichtbij, en ze kunnen mijn hulp heel goed gebruiken. 127 00:05:31,356 --> 00:05:33,255 Dit is dus mijn kans om indruk op hem te maken. 128 00:05:33,851 --> 00:05:35,335 Ik laat je dit niet verpesten. 129 00:05:35,571 --> 00:05:37,953 Ik ben ook blij om weer met jou samen te werken. 130 00:05:38,641 --> 00:05:41,022 Oh. Heb je het hele ziekenhuis uitgenodigd? 131 00:05:41,047 --> 00:05:42,947 Diepe flappen zien we niet veel. 132 00:05:42,972 --> 00:05:44,306 De patiënt vindt het echter cool. 133 00:05:44,331 --> 00:05:47,968 Goedemorgen. Wie kan mij er doorheen loodsen een Millard-reparatie aan een hazenlip? 134 00:05:47,993 --> 00:05:50,592 Gebruik een kromlijnige incisie met de rotatieklep 135 00:05:50,617 --> 00:05:51,972 van het mediale lipelement 136 00:05:51,997 --> 00:05:53,768 en de voortgangsklep van het laterale element. 137 00:05:53,792 --> 00:05:56,036 - Dat klopt, Dr. eh... - Mohanty. 138 00:05:56,174 --> 00:05:58,393 Kavita Mohanty, plasticmedewerker. 139 00:05:58,418 --> 00:06:00,143 En een kerel. Perfect. 140 00:06:00,168 --> 00:06:01,363 Ik kreeg een vijfjarige in OF vier 141 00:06:01,387 --> 00:06:02,674 wie zal heel veel geluk hebben met jou. 142 00:06:02,698 --> 00:06:04,700 - Het spijt me? - Ik kwam Dr. Camden tegen in de lounge 143 00:06:04,725 --> 00:06:06,987 en hij heeft hulp nodig. Dus geniet ervan. 144 00:06:07,012 --> 00:06:09,049 Alle anderen, jullie zijn bij mij. Laten we gaan. 145 00:06:09,074 --> 00:06:12,560 [PA-ANNOUNCER] Dr. Emily Richards, bel Herstel. 146 00:06:16,133 --> 00:06:18,100 - Goedemorgen, Perry. - Goedemorgen. 147 00:06:18,345 --> 00:06:20,932 [CHUCKLES] Lijkt op jou bracht het chirurgische leger. 148 00:06:21,070 --> 00:06:22,624 Nou ja, ze zullen vooral observeren. 149 00:06:22,649 --> 00:06:23,822 Nou ja, hoe meer hoe beter. 150 00:06:24,419 --> 00:06:26,766 En jij moet de beruchte Dr. Avery zijn. 151 00:06:26,791 --> 00:06:28,803 Nou, ik begrijp dat je dat bent degene met de reputatie. 152 00:06:28,827 --> 00:06:30,804 Brandweerlieden trainen is zeer indrukwekkend. 153 00:06:30,829 --> 00:06:32,517 Oh. [CHUCKLES] Niet officieel. 154 00:06:32,542 --> 00:06:34,118 Een paar daarvan nemen mijn cyclus over krijgers spin-klasse. 155 00:06:34,143 --> 00:06:35,377 Ze is bescheiden. 156 00:06:35,402 --> 00:06:37,536 De helft van de afdeling is pas binnen vorm omdat ze tegen hun kont schopt. 157 00:06:37,561 --> 00:06:39,537 - Oké, schop de mijne alsjeblieft niet. - [LACHT] 158 00:06:39,562 --> 00:06:41,126 Oké, Warren, jij wil je de eer doen? 159 00:06:41,150 --> 00:06:43,161 Ja. Perry Onikul, 50. 160 00:06:43,186 --> 00:06:44,956 Met medische geschiedenis uit het verleden 161 00:06:44,981 --> 00:06:48,433 van ER/PR-positieve, invasieve lobulaire carcinoom van de linkerborst. 162 00:06:48,571 --> 00:06:50,420 Status na bilaterale borstamputatie: 163 00:06:50,445 --> 00:06:52,205 Voltooide chemotherapie en bestraling. 164 00:06:52,230 --> 00:06:54,275 Ziekte in remissie. 165 00:06:54,646 --> 00:06:57,025 Hier vandaag voor een diep inferieur epigastrisch 166 00:06:57,050 --> 00:06:59,316 perforatorflap voor borstreconstructie. 167 00:06:59,454 --> 00:07:02,974 [ZUCHT] Sorry. [CHUCKLES] Ik ben gewoon erg blij om deze woorden te horen. 168 00:07:02,999 --> 00:07:04,242 Nou, dat zijn wij ook. 169 00:07:04,725 --> 00:07:06,068 Weet jij hoe gaat dit allemaal werken? 170 00:07:06,092 --> 00:07:07,221 Ik hoopte eigenlijk dat je dat deed. 171 00:07:07,245 --> 00:07:08,725 - [CHUCKLES] Eerlijk genoeg. - [CHUCKLES] 172 00:07:08,798 --> 00:07:11,855 Oké, dat zullen we doen begin met het verwijderen van stukken 173 00:07:11,880 --> 00:07:14,676 van uw huid, vet en bloedvaten vanuit je onderbuik hier, 174 00:07:14,701 --> 00:07:16,703 door deze in uw borst te transplanteren. 175 00:07:16,841 --> 00:07:18,887 Wie kan mij vertellen waar we verbinden de klep? 176 00:07:18,912 --> 00:07:20,522 Je sluit het aan op de interne borstkas. 177 00:07:20,547 --> 00:07:21,648 [AVERY] Dat klopt. 178 00:07:21,787 --> 00:07:23,409 Niet alle plastisch chirurgen doen dit. 179 00:07:23,434 --> 00:07:25,307 - Je bent in zeer goede handen. - Hij heeft gelijk. 180 00:07:25,409 --> 00:07:26,445 Ben je klaar? 181 00:07:27,786 --> 00:07:30,267 Voor een nieuw rek en een buikwandcorrectie in één operatie? 182 00:07:30,657 --> 00:07:31,759 Kom maar op. 183 00:07:31,784 --> 00:07:34,784 Oké, we helpen je op weg met meteen een paar nieuwe scans. 184 00:07:38,948 --> 00:07:41,019 - Dr. Grey. - Dr. Grey. 185 00:07:41,368 --> 00:07:42,438 Ochtend. 186 00:07:42,463 --> 00:07:44,884 Je liet Koracick publiceren zijn Alzheimer-resultaten? 187 00:07:45,421 --> 00:07:48,079 Technisch gezien was dat zo Het Journal of American Medicine. 188 00:07:48,264 --> 00:07:49,610 Het is trouwens goed je te zien. 189 00:07:49,814 --> 00:07:51,506 Hij bestudeerde alleen mannelijke muizen. 190 00:07:51,562 --> 00:07:53,874 Ik deed hetzelfde experiment met vrouwtjesmuizen 191 00:07:53,981 --> 00:07:55,500 en toen ik ze antibiotica gaf, 192 00:07:55,524 --> 00:07:57,329 er was geen afname van de ziekte van Alzheimer. 193 00:07:57,468 --> 00:07:59,470 Mer, begin niet tegen mij, alsjeblieft. 194 00:07:59,608 --> 00:08:01,333 Dus nu hij openbaar is geworden, 195 00:08:01,358 --> 00:08:03,047 mensen zullen aannemen dat wat waar is 196 00:08:03,072 --> 00:08:04,647 voor mannelijke muizen geldt voor alle muizen. 197 00:08:04,785 --> 00:08:07,581 Dit is precies het soort denkend dat ik probeer te veranderen. 198 00:08:07,606 --> 00:08:09,374 Toch is jouw lab blijkbaar compleet 199 00:08:09,398 --> 00:08:11,491 ongebruikt en jij niet iets gepubliceerd. 200 00:08:11,516 --> 00:08:12,828 Waarom is dat, Meredith? 201 00:08:13,311 --> 00:08:14,657 - Dat is een ontsnapping. - Oké. 202 00:08:14,682 --> 00:08:16,202 Waarom leg je het mij dan niet uit? 203 00:08:16,227 --> 00:08:18,947 Waarom is het dat antibiotica werken niet op vrouwelijke muizen? 204 00:08:18,972 --> 00:08:21,733 Ik werk nog steeds aan mijn hypothese. Ik weet het nog niet. 205 00:08:21,758 --> 00:08:23,071 Misschien in plaats van zich hier allemaal te verstoppen 206 00:08:23,096 --> 00:08:24,471 zomer, je zou dit kunnen bedenken. 207 00:08:24,495 --> 00:08:26,428 Ik heb een operatie. Prettige dag. 208 00:08:29,519 --> 00:08:34,519 - Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door ChrisKe - -- voor www.addic7ed.com -- 209 00:08:39,394 --> 00:08:40,464 Dus jij... 210 00:08:43,338 --> 00:08:45,720 dus jij racet met hobbypaarden? 211 00:08:45,745 --> 00:08:48,067 Nou ja, niet alleen ras. Eh... 212 00:08:48,092 --> 00:08:51,277 Springconcours, jager/springer, puissance. 213 00:08:51,521 --> 00:08:52,626 Piaffe. 214 00:08:54,271 --> 00:08:55,272 Passage. 215 00:08:57,283 --> 00:08:59,941 - Zit je in een team? - [ZUCHT] Het is een individuele sport. 216 00:08:59,966 --> 00:09:01,391 Mooie niche. Meestal meisjes. 217 00:09:01,530 --> 00:09:03,255 [CHUCKLES] Veel van de wedstrijden, 218 00:09:03,280 --> 00:09:04,877 Vince en ik waren de enige 219 00:09:04,901 --> 00:09:06,913 jongens, dus uiteindelijk werden we vrienden. 220 00:09:06,938 --> 00:09:10,217 Neuro is onderweg. Ze waren bezig met een andere patiënt. 221 00:09:10,470 --> 00:09:13,265 Heb je ze verteld dat er een kampioenstrofee op het spel? 222 00:09:13,290 --> 00:09:14,818 - Dat deed ik niet. - [JONAH] Het komt wel goed met mij. 223 00:09:14,843 --> 00:09:17,096 Je moet eerder teruggaan Evie wint eerste in de dressuur. 224 00:09:17,121 --> 00:09:18,542 Ze zal onuitstaanbaar zijn. 225 00:09:18,567 --> 00:09:21,409 [ZWAAR ADEMEN] Nee, dat is het niet. Het is mijn borst. 226 00:09:24,280 --> 00:09:25,760 - O, mijn God. - We hebben hulp nodig. 227 00:09:28,837 --> 00:09:31,253 Hoe kan ik fase vier zijn? 228 00:09:31,662 --> 00:09:34,458 Mijn scans, ik dacht dat de tumoren slinken? 229 00:09:34,483 --> 00:09:37,496 Ja. Ja, helaas, soms... 230 00:09:37,521 --> 00:09:41,425 [ZUCHT] ... tumoren leren hoe chemotherapie te omzeilen. 231 00:09:42,669 --> 00:09:47,985 Oké, als mijn kanker wil om te vechten, zal ik harder vechten. 232 00:09:49,552 --> 00:09:51,520 Dus, wat nu? 233 00:09:53,190 --> 00:09:55,045 Nou, eerst en vooral, jij 234 00:09:55,070 --> 00:09:57,447 moet herstellen van uw splenectomie. 235 00:09:57,472 --> 00:10:01,752 En dan gaan we beginnen een nieuw chemokuur. 236 00:10:02,003 --> 00:10:04,799 Geweldig. Echt niet een fan van de oude. 237 00:10:04,937 --> 00:10:08,875 En we zullen er ook naar kijken klinische onderzoeken. Er is veel nieuw 238 00:10:08,899 --> 00:10:11,396 - veelbelovende therapieën die er zijn. - Mm-hmm. 239 00:10:11,420 --> 00:10:13,350 Eh, we hebben het net gedaan om de juiste te vinden. 240 00:10:14,420 --> 00:10:16,394 Oké. Klinkt goed voor mij. 241 00:10:20,994 --> 00:10:24,307 [STAMMEREN] Ik heb niemand op bezoek zien komen. 242 00:10:24,332 --> 00:10:26,924 Heb je het aan vrienden, familie verteld? dat je in het ziekenhuis ligt? 243 00:10:26,949 --> 00:10:28,813 Als ik het ze vertel, worden ze boos. 244 00:10:28,951 --> 00:10:34,518 En dan raak ik boos en ik moet gewoon... vechten. 245 00:10:34,543 --> 00:10:35,579 Oh. 246 00:10:36,545 --> 00:10:40,800 Nou, ik... Ik weet het niet jouw moeder, maar ik ben een moeder. 247 00:10:40,887 --> 00:10:44,995 En we zijn ook heel goed in vechten. 248 00:10:46,296 --> 00:10:47,331 Ja. 249 00:10:48,049 --> 00:10:50,396 Zodra we meer weten, zal ik het haar vertellen. 250 00:10:50,421 --> 00:10:52,216 [ADEMT DIEP] 251 00:10:53,079 --> 00:10:55,392 - Dat beloof ik. - Hmm. [ZUCHT] 252 00:10:57,689 --> 00:10:59,001 Oké. Ik kom terug. 253 00:11:07,758 --> 00:11:11,003 Ik heb je volledige nodig aandacht voor Katie Rogers. 254 00:11:11,316 --> 00:11:13,238 Ik dacht dat we gewoon waren haar dieet bevorderen? 255 00:11:13,263 --> 00:11:16,629 - Volle vloeistoffen, toch? - Nee, ze heeft een klinische proef nodig. 256 00:11:16,767 --> 00:11:21,367 Eh... En ik heb geen tijd om vandaag nog in een database te zoeken, 257 00:11:21,392 --> 00:11:23,947 dus ik wil dat je opties vindt. 258 00:11:23,972 --> 00:11:29,149 Kijk wat er actief is en bel dan rond om te zien wat er in de pijplijn zit. 259 00:11:29,302 --> 00:11:31,886 Oké. Ik ging observeren De operatie van Dr. Avery 260 00:11:31,911 --> 00:11:34,370 maar ik kan er een tijdje later wel uit komen. 261 00:11:34,699 --> 00:11:36,425 Meade zal haar elk half uur controleren. 262 00:11:37,123 --> 00:11:40,851 Je kunt er "wat tijd voor vrijmaken". onze patiënt met uitgezaaide kanker? 263 00:11:41,083 --> 00:11:42,429 Wat genereus van je. 264 00:11:43,336 --> 00:11:45,303 [STAMMERS] Je zegt steeds dat ik les moet geven 265 00:11:45,328 --> 00:11:47,833 en jij zei dat we dat allemaal moesten doen bestudeer de DIEP-flap van Dr. Avery. 266 00:11:47,858 --> 00:11:51,561 Katie geeft dit alles, dus we moeten alles geven. 267 00:11:51,586 --> 00:11:54,909 Denkt u dat het nemen van een pauzeren en naar een operatie kijken 268 00:11:54,934 --> 00:11:57,177 geeft u alles, Dr. Adams? 269 00:11:58,554 --> 00:12:03,563 - [STAMMERS] Ik sla het over. - Laat geen steen onberoerd. 270 00:12:12,098 --> 00:12:15,619 - [INDISTINCT PA-AANKONDIGING] - Oké, waarom duurt het zo lang? 271 00:12:15,839 --> 00:12:18,428 Oké, Avery zal het willen die scans om perforators te evalueren. 272 00:12:19,199 --> 00:12:20,477 Heb je eerder met hem samengewerkt? 273 00:12:20,709 --> 00:12:23,297 Ja, ja, ik kan lezen en anticipeer hem redelijk goed. 274 00:12:23,756 --> 00:12:26,862 [CHUCKLES] Waar ik vroeger deel van uitmaakte zijn, uh... zijn Plastics Posse. 275 00:12:27,339 --> 00:12:29,806 Ik weet niet wat dat wil zeggen, maar ik wil erin. 276 00:12:29,831 --> 00:12:32,175 - [CHUCKLES] - Ben je geïnteresseerd in kunststoffen? 277 00:12:32,738 --> 00:12:35,091 Ik... heb de extra drie jaar niet. 278 00:12:35,116 --> 00:12:37,158 Te veel dingen op mijn plaat nu. Gewoon... 279 00:12:37,183 --> 00:12:39,556 Ja, ik geniet gewoon elk geval dat ik kan. 280 00:12:39,581 --> 00:12:41,394 - [TABLETGELUIDEN] - [KWAN] Oh. De scans zijn binnen. 281 00:12:43,638 --> 00:12:46,278 Hoe verwacht je dat Avery gaat? over zijn DIEP-flappatiënt 282 00:12:46,303 --> 00:12:47,824 een liesbreuk hebben? 283 00:12:47,974 --> 00:12:49,216 [ZUCHT] 284 00:12:51,957 --> 00:12:53,381 Daar is hij. 285 00:12:53,406 --> 00:12:57,686 Hoi. Ik heb het artikel van Koracick gelezen. Vetgedrukt. 286 00:12:57,711 --> 00:12:59,689 Ja, zijn studie leverde resultaat op interessante resultaten. 287 00:12:59,714 --> 00:13:04,530 - Ik bedoelde stoutmoedig van jouw kant. - Dat is mij verteld. 288 00:13:04,555 --> 00:13:05,970 Hé, heb je het druk? 289 00:13:05,995 --> 00:13:08,879 Ik heb een CT-scan van een patiënt een rechtszijdige liesbreuk. 290 00:13:08,904 --> 00:13:10,914 - Is het reduceerbaar? - Dat is het, ja. 291 00:13:10,939 --> 00:13:13,148 Eenvoudig, vethoudend. In de hoop dat je het zou kunnen. 292 00:13:13,333 --> 00:13:16,577 [ZUIGT TANDEN] Uh, ik wou dat ik dat kon, maar ik ben de hele dag in begrotingsvergaderingen. 293 00:13:16,602 --> 00:13:19,762 - Oké. Nog iemand... - Eh... Veel succes. 294 00:13:19,787 --> 00:13:21,616 Doe niet... [Schraapt de keel] 295 00:13:21,641 --> 00:13:23,022 - Hé. - Nee. 296 00:13:23,160 --> 00:13:25,265 - Het is voor een patiënt. - Bel Tom Koracick. 297 00:13:25,290 --> 00:13:27,532 [ZUCHT] Ze is een borst overlevende van kanker, Mer. 298 00:13:27,557 --> 00:13:29,338 Oké? En ze heeft een hernia. 299 00:13:29,363 --> 00:13:31,005 Zolang ze die hernia heeft, 300 00:13:31,030 --> 00:13:32,766 Ik kan haar de borst niet geven reconstructie die ze nodig heeft. 301 00:13:32,790 --> 00:13:34,768 Nu kan ik nog een keer terugkomen tijd en ik kan de flap doen, 302 00:13:34,792 --> 00:13:36,667 maar ze heeft de reparatie nodig gedaan, idealiter vandaag. 303 00:13:36,964 --> 00:13:38,219 Bel iemand anders. 304 00:13:38,244 --> 00:13:39,979 [GRUNTS] Ze heeft een verschrikkelijk jaar achter de rug. 305 00:13:40,004 --> 00:13:41,799 Vandaag zou het moeten wees haar eerste stap terug. 306 00:13:41,824 --> 00:13:43,391 Ze verdient het beste en jij kunt helpen 307 00:13:43,416 --> 00:13:45,159 haar veel beter dan ik. Alsjeblieft. 308 00:13:47,783 --> 00:13:49,508 Stuur mij de scans. 309 00:13:50,059 --> 00:13:51,267 [ZUCHT] 310 00:13:52,603 --> 00:13:54,407 - Wat is er gebeurd? - Hij klaagde 311 00:13:54,432 --> 00:13:56,095 van toenemende pijn op de borst en nu hij 312 00:13:56,119 --> 00:13:57,894 vereist een neuscanule van vier liter. 313 00:13:57,919 --> 00:14:01,232 Ik moest goud pakken bij dressuur. Waar is Wortel? 314 00:14:01,257 --> 00:14:02,466 Wat doe jij hier? 315 00:14:02,491 --> 00:14:04,521 Eén van Jo's patiënten ging vroegtijdig bevallen. 316 00:14:04,546 --> 00:14:06,015 Ze is boven naar haar aan het kijken. 317 00:14:06,040 --> 00:14:08,352 Ik wilde niet wachten in de auto. Heeft u behoefte aan een consult? 318 00:14:08,490 --> 00:14:10,320 Je kunt niet raadplegen. Jij kan nog niet eens werken. 319 00:14:10,345 --> 00:14:11,380 Ik heb het niet goedgekeurd. 320 00:14:12,085 --> 00:14:14,220 Zijn vitale functies zijn stabiel, I zou zijn ruggengraat onderzoeken. 321 00:14:14,245 --> 00:14:16,016 - [JACHT] Ja, laten we gaan. - [JACHT, VINCE GRUNT] 322 00:14:16,040 --> 00:14:18,387 Laat het me weten als het ergens pijn doet. 323 00:14:18,905 --> 00:14:20,412 Kun je me niet gewoon medicijnen geven voor de... 324 00:14:20,436 --> 00:14:22,169 pijn zodat ik weer kan gaan concurreren? 325 00:14:22,194 --> 00:14:23,436 Zoals ze dat doen op de Olympische Spelen. 326 00:14:23,461 --> 00:14:25,532 - Wat is de concurrentie? - Niet de Olympische Spelen. 327 00:14:26,232 --> 00:14:27,820 Het Washington Hobby Horse Open. 328 00:14:27,845 --> 00:14:30,468 Nou, ik werk met professionals atleten, en ik zou het niet adviseren. 329 00:14:30,493 --> 00:14:34,269 - [VINCE] Ow. Auw, au! - Oké, rond T4, en geen afstap. 330 00:14:34,814 --> 00:14:35,815 [ZUCHT] 331 00:14:35,978 --> 00:14:37,427 Laten we die röntgenfoto maken. 332 00:14:38,072 --> 00:14:40,516 Of, weet je, wat Hunt maar wil. 333 00:14:40,541 --> 00:14:43,159 [JACHT] Oké. Oké. Klaar voor röntgenfoto. 334 00:14:43,620 --> 00:14:45,863 [MACHINE zoemt] 335 00:14:46,001 --> 00:14:49,221 Oké, ja. Ribben vier tot zes zijn aan de linkerkant gebroken. 336 00:14:49,246 --> 00:14:50,903 Een beetje wazigheid waarschijnlijk een longkneuzing. 337 00:14:50,928 --> 00:14:52,032 Niemand heeft je gevraagd. 338 00:14:52,629 --> 00:14:55,252 Misschien zou je dat moeten doen. Zei de man hij werkte met professionele atleten. 339 00:14:55,277 --> 00:14:58,092 We moeten je scannen om een beter beeld te krijgen idee van wat er aan de hand is. Oké? 340 00:14:58,117 --> 00:15:01,336 Nou, mag hij dan komen? Dit is mijn laatste kans op de staat voordat ik ging studeren 341 00:15:01,525 --> 00:15:03,925 en of ik de kans krijg bij wedstrijden wil ik het beste. 342 00:15:04,735 --> 00:15:05,771 Ik denk dat ik terug ben. 343 00:15:08,127 --> 00:15:09,542 [JACHT ZUCHT] Oké. 344 00:15:10,877 --> 00:15:12,302 Het spijt me dat ik u uit het seminar moet halen. 345 00:15:12,326 --> 00:15:14,900 O, alsjeblieft. Dat ben ik nog nooit geweest dichter bij een dutje in het openbaar. 346 00:15:14,925 --> 00:15:16,506 Oké. Nou ja, die van de patiënt klagen over pijn op de borst. 347 00:15:16,531 --> 00:15:18,790 Ze vroeg om Ndugu, maar Jouw naam staat ook in haar horoscoop. 348 00:15:18,815 --> 00:15:20,035 Oké, geweldig. Bedankt. 349 00:15:25,719 --> 00:15:27,113 Nora, hé. 350 00:15:27,816 --> 00:15:28,990 Wat is er aan de hand? 351 00:15:29,015 --> 00:15:32,908 Eh, ik werd wakker met wat pijn op de borst en ik dacht dat het misschien wel zou verdwijnen, 352 00:15:32,933 --> 00:15:35,738 maar dat is niet zo, en Ik ben echt in paniek. 353 00:15:35,763 --> 00:15:36,799 Oké. 354 00:15:37,234 --> 00:15:40,030 Eh, is het scherp, of niet? voelt het als druk? 355 00:15:40,263 --> 00:15:41,989 Het lijkt meer op een doffe pijn. 356 00:15:42,080 --> 00:15:43,910 Oké, laten we je opwerken. 357 00:15:49,053 --> 00:15:51,168 - De reconstructie is mislukt? - [AVERY] Uitgesteld. 358 00:15:51,193 --> 00:15:54,067 Dr. Gray zal de hernia repareren vandaag, en als je eenmaal genezen bent, 359 00:15:54,092 --> 00:15:55,293 Ik kom zo terug en doe de flap. 360 00:15:55,317 --> 00:15:56,450 Kun je vandaag niet gewoon allebei doen? 361 00:15:56,474 --> 00:15:58,969 Het is een veel langere en ingewikkelder procedure. 362 00:15:58,994 --> 00:16:01,189 Je herstelt sneller als we ze afzonderlijk doen. 363 00:16:01,214 --> 00:16:03,744 [SCOFFS] Hangt ervan af hoe jij definieert 'herstellen'. 364 00:16:09,262 --> 00:16:10,297 Wat bedoel je? 365 00:16:10,798 --> 00:16:13,168 Ik schaam me niet voor hoe ik eruit zie, maar... 366 00:16:13,192 --> 00:16:15,562 op het werk ben ik omringd door spiegels. 367 00:16:15,700 --> 00:16:19,472 En als ik mijn spiegelbeeld zie, het is een voortdurende herinnering 368 00:16:19,497 --> 00:16:24,605 van alle pijn en wachten en uitputting omdat ik niet wist of ik zou leven. 369 00:16:24,630 --> 00:16:25,666 [ADEMEERT SCHERP] 370 00:16:27,928 --> 00:16:29,309 Ik zal niet volledig hersteld zijn 371 00:16:29,334 --> 00:16:33,097 tot ik in de spiegel kan kijken en zie mij, niet mijn kanker. 372 00:16:37,308 --> 00:16:39,508 - Wij begrijpen het, maar... - We doen beide operaties vandaag. 373 00:16:40,621 --> 00:16:42,978 - Zullen we? - Ze gaat een keer onder narcose, 374 00:16:43,003 --> 00:16:45,774 wat geen slecht idee is als je bedenkt alles wat haar lichaam heeft meegemaakt. 375 00:16:45,799 --> 00:16:48,604 Maar dat is veel meer tijd onder narcose. 376 00:16:48,629 --> 00:16:50,813 En ik maak me zorgen over de postoperatieve pijn. 377 00:16:50,838 --> 00:16:52,288 Ik neem het risico graag op mij 378 00:16:52,313 --> 00:16:55,181 als dat betekent dat je morgen wakker moet worden en me weer mezelf voelen. 379 00:17:00,503 --> 00:17:01,711 Ik zal me voorbereiden. 380 00:17:04,818 --> 00:17:06,130 [ADEMT SCHERP UIT] 381 00:17:08,494 --> 00:17:10,833 Hé, je hoort over die kerel wie is er van de DIEP-flap getrapt? 382 00:17:10,858 --> 00:17:12,041 Hoe zou ik dat horen? 383 00:17:12,066 --> 00:17:15,141 Raad eens wie er mee mag schrobben op een DIEP-flap en een hernia-reparatie nu. 384 00:17:15,166 --> 00:17:16,978 Ik ga met Warren mee. 385 00:17:17,003 --> 00:17:18,563 Nou, kom je nog steeds kijken? 386 00:17:18,588 --> 00:17:20,912 Bailey heeft mij op onderzoek gezet terwijl ze in de OK is. 387 00:17:20,937 --> 00:17:22,984 Dus ze heeft je terug gedegradeerd tot stagiair? 388 00:17:23,009 --> 00:17:23,744 [TELEFOON rinkelt] 389 00:17:23,769 --> 00:17:26,392 - Sporen. - Dat is zij. Ik moet gaan. 390 00:17:27,806 --> 00:17:30,819 - Je zou bij mij willen wonen, toch? - Ik woon bij je. 391 00:17:30,844 --> 00:17:33,571 Ik heb niet zoiets als een geur of een rare gewoonte? 392 00:17:33,596 --> 00:17:34,963 Ben ik een luide kauwer? 393 00:17:34,988 --> 00:17:37,954 - Waar gaat dit over? - Ik heb Jules gevraagd bij ons in te trekken. 394 00:17:37,979 --> 00:17:40,553 Zonder het mij te vragen? Jij schreeuwde tegen me toen ik dat deed. 395 00:17:40,578 --> 00:17:42,097 Maakt niet uit. Ze zei nee. 396 00:17:42,235 --> 00:17:43,753 Dat laat je niet los. 397 00:17:43,891 --> 00:17:46,131 Waarom zou ze niet bij mij willen wonen? Ik ben een goede huisgenoot. 398 00:17:46,170 --> 00:17:47,895 Misschien wil ze niet bij mij wonen. 399 00:17:47,920 --> 00:17:50,528 Nee, zei ze specifiek 'leef bij jou', wat mij betekent, 400 00:17:50,553 --> 00:17:53,108 - toen nam ze een harde pass. - Hm. 401 00:17:53,750 --> 00:17:55,545 Wacht, ik ben nog niet klaar met schrikken. 402 00:17:56,435 --> 00:17:59,162 Misschien zijn jullie twee gewoon zijn niet zo dichtbij als je dacht. 403 00:18:01,357 --> 00:18:05,085 [PA-ANNOUNCER] Traumateam naar de IC. Traumateam naar ICU. 404 00:18:10,539 --> 00:18:11,906 Hé, heb je iets nodig? 405 00:18:11,931 --> 00:18:14,180 Ja, ik had net een vraag voor dr. Bailey. 406 00:18:14,205 --> 00:18:17,028 Nou, ze wordt geopereerd. Je kunt mij proberen. 407 00:18:19,074 --> 00:18:20,524 Denk je dat ik genoeg genezen zal zijn? 408 00:18:20,549 --> 00:18:22,930 om met mijn nieuwe chemotherapie te beginnen voordat ik ontslagen word? 409 00:18:23,341 --> 00:18:25,253 Het zal eerder drie weken duren. 410 00:18:25,278 --> 00:18:26,658 Een maand zonder behandelingen? 411 00:18:26,796 --> 00:18:29,937 Nou, we willen je lichaam geven tijd om te genezen na de operatie. 412 00:18:30,076 --> 00:18:33,803 Maar dokter Bailey en dokter Sugihara komen later bijeen om de volgende stappen te bespreken, 413 00:18:33,828 --> 00:18:35,746 en ik zal naar klinische onderzoeken kijken. 414 00:18:35,771 --> 00:18:37,738 Jij bent verantwoordelijk voor klinische onderzoeken vinden? 415 00:18:39,671 --> 00:18:41,884 Is dat een probleem? 416 00:18:43,202 --> 00:18:44,582 Ik dacht dat het goed met ons ging. 417 00:18:44,607 --> 00:18:47,447 Nou, toen je het controleerde mijn incisie, dat was één ding. 418 00:18:47,472 --> 00:18:50,830 Maar klinische onderzoeken hebben dat wel gedaan ernstige gevolgen voor mij, 419 00:18:50,855 --> 00:18:53,936 en ik weet niets over jou. 420 00:18:53,961 --> 00:18:54,962 Wat wil je weten? 421 00:18:55,514 --> 00:18:57,101 Waar ging u naar de medische school? 422 00:18:57,833 --> 00:18:58,970 Cornell. 423 00:18:59,236 --> 00:19:02,246 - Heb je goede cijfers gehaald? - [CHUCKLES] Ik ben een chirurg, dus ja. 424 00:19:02,271 --> 00:19:04,756 Heb je ooit iemand vermoord? Per ongeluk bedoel ik. 425 00:19:04,978 --> 00:19:07,472 Als je iemand hebt vermoord, Ik weet het liever niet. [SCOFFS] 426 00:19:07,681 --> 00:19:09,234 Kijk, we kunnen dit de hele dag doen, 427 00:19:09,287 --> 00:19:12,240 maar het is in uw belang als Ik doe onderzoek naar therapieën, dus... 428 00:19:12,265 --> 00:19:13,541 Ik zal daar zijn. 429 00:19:13,566 --> 00:19:16,160 En als je iets anders nodig hebt dan het mijne 430 00:19:16,185 --> 00:19:18,556 burgerservicenummer, geef me een seintje. 431 00:19:23,897 --> 00:19:25,140 Oké, wat hebben we? 432 00:19:25,165 --> 00:19:28,513 Op de röntgenfoto is een hemothorax te zien en enkele gebroken ribben. 433 00:19:28,572 --> 00:19:30,195 Wat is het mechanisme? 434 00:19:30,497 --> 00:19:31,808 [LINCOLN] Stokpaardblessure. 435 00:19:32,224 --> 00:19:35,288 Hé, heb ik me niet net afgemeld? op uw ontslagpapieren? 436 00:19:35,313 --> 00:19:36,797 Ja, vraag het niet. 437 00:19:36,935 --> 00:19:40,007 - [CHUCKLES] Oké. Oké. Eh... - [STOEL piept, rammelt] 438 00:19:40,032 --> 00:19:42,399 - Stokpaardje, zoals een stokpaard? - Nee, je kunt niet bellen... 439 00:19:42,424 --> 00:19:45,574 Een stokpaard is voor kinderen. Hobby Paardrijden is veel geavanceerder. 440 00:19:45,599 --> 00:19:47,438 Blijkbaar is er een hele competitie. 441 00:19:47,463 --> 00:19:50,156 En dat kun je geen stick-horsing noemen. Het is erg beledigend. 442 00:19:50,846 --> 00:19:51,881 Hm. 443 00:19:52,615 --> 00:19:54,272 Ik heb het in de lift opgezocht. 444 00:19:55,101 --> 00:19:57,414 Oké. Eh... Nog even, Vince. 445 00:19:57,439 --> 00:19:59,945 [ZUCHT] Ik denk dat ik de vatenrace mis. 446 00:19:59,969 --> 00:20:02,168 [CHUCKLES] Ik weet dat het raar klinkt. 447 00:20:02,813 --> 00:20:04,608 - Nee, nee. - Lijkt leuk. 448 00:20:04,766 --> 00:20:07,527 De meeste mensen snappen het niet, maar dat is het leuke eraan. 449 00:20:07,552 --> 00:20:09,641 Deel uitmaken van een gemeenschap die van iets houdt 450 00:20:09,666 --> 00:20:11,773 en het maakt niet uit wat denkt iemand anders. 451 00:20:11,798 --> 00:20:13,206 Maar ik ga studeren in Colorado, 452 00:20:13,230 --> 00:20:14,741 en daar is geen hobbypaarden. 453 00:20:14,766 --> 00:20:18,598 Dus dat zal ik binnenkort niet doen deel uitmaken van wat dan ook. 454 00:20:18,805 --> 00:20:22,153 Ik zal gewoon een man zijn die gevallen is van een neppaard en faalde. 455 00:20:22,178 --> 00:20:23,509 Zijn systolische waarde is in de jaren zestig. 456 00:20:23,534 --> 00:20:25,580 - Zijn sats zijn aan het dalen. - Hij gaat coderen. 457 00:20:25,605 --> 00:20:28,100 Oké, laten we een thoraxslangtray pakken en bereid je voor om nu te intuberen. 458 00:20:28,124 --> 00:20:31,231 - [LINCOLN] Ik zal de OK op de hoogte stellen. - [MONITOR PIEPEN] 459 00:20:34,790 --> 00:20:37,310 [MEREDITH] Maak je klaar om te beveiligen het gaas tot aan de rand van de plank. 460 00:20:37,335 --> 00:20:39,234 Dr. Kwan, houd spanning op mijn hechting. 461 00:20:39,473 --> 00:20:42,407 - [KWAN] Oké. Hoe is dat? - [MEREDITH] Goed. 462 00:20:44,170 --> 00:20:46,596 [AVERY] Ik ben geschrobd en klaar. Ik hoop dat je gelukkig bent. 463 00:20:46,621 --> 00:20:47,702 [MEREDITH] De laatste keer dat ik het controleerde, 464 00:20:47,726 --> 00:20:49,047 Ik deed je een plezier. Graag gedaan. 465 00:20:49,071 --> 00:20:51,324 [AVERY] Je hebt het aangemoedigd haar om een groter risico te nemen. 466 00:20:51,349 --> 00:20:53,292 Nee, ik heb naar haar geluisterd. Er is een verschil. 467 00:20:53,317 --> 00:20:56,122 [AVERY] Met alle respect, ik besteed het grootste deel van mijn kliniekuren 468 00:20:56,147 --> 00:20:57,710 luisteren naar vrouwelijke patiënten. 469 00:20:57,735 --> 00:21:00,565 - [MEREDITH] O. Doe je veel DIEP-flappen? - [AVERY] Redelijk bedrag. 470 00:21:00,704 --> 00:21:03,405 Laat me raden: niet als veel zoals je zou verwachten. 471 00:21:03,430 --> 00:21:05,477 Nou nee, omdat de meeste mensen weten niet dat de wet 472 00:21:05,501 --> 00:21:07,112 vereist dat verzekeringsmaatschappijen dekking bieden 473 00:21:07,136 --> 00:21:08,859 borstreconstructie na kanker. 474 00:21:08,884 --> 00:21:11,595 [MEREDITH] Maar op de een of andere manier iedereen weet dat je een vasectomie kunt krijgen. 475 00:21:11,620 --> 00:21:13,277 Ziet u hier een patroon, Dr. Avery? 476 00:21:13,302 --> 00:21:15,995 [AVERY] Ik zie er meerdere, Dr. Grey. Je hebt je punt gemaakt. 477 00:21:16,281 --> 00:21:17,765 Jammer dat je dat niet kunt publiceren. 478 00:21:22,732 --> 00:21:25,126 Ik ben hier klaar, dokter Kwan. Je kunt het dashboard sluiten. 479 00:21:31,037 --> 00:21:33,764 Dit zou dus slechts a moeten duren paar minuten. Probeer stil te blijven. 480 00:21:34,220 --> 00:21:35,714 Ik ga nergens heen. 481 00:21:35,739 --> 00:21:38,406 En dan wil ik graag een review doen uw dagelijkse routine, uw dieet, 482 00:21:38,431 --> 00:21:41,710 gewoon om er zeker van te zijn dat je dat niet bent onbedoeld spanning uitoefenen 483 00:21:41,879 --> 00:21:42,915 op de reparatie. 484 00:21:47,612 --> 00:21:50,063 Hoi. We hebben pauze. 485 00:21:50,926 --> 00:21:54,619 - Wil je hierna een hapje eten? - O, dit is geen goed moment. 486 00:21:54,758 --> 00:21:57,356 - Gaat het? - Ja, ik heb gewoon... 487 00:21:57,381 --> 00:21:59,797 Ik heb een heel gecompliceerde patiënt. 488 00:21:59,895 --> 00:22:02,035 Nou, daar ben ik blij mee stuiter wat ideeën rond. 489 00:22:02,213 --> 00:22:05,527 Wil je dat ik overleg? Of gewoon ondersteunen? 490 00:22:05,938 --> 00:22:07,432 Weet je wat, eh... 491 00:22:07,457 --> 00:22:09,738 De scan zou eraan moeten komen binnenkort. Je moet waarschijnlijk gaan. 492 00:22:10,808 --> 00:22:12,682 Komt dit omdat wij Owen eerder tegengekomen? 493 00:22:12,707 --> 00:22:15,088 - Nee. - Weet je het zeker? 494 00:22:15,113 --> 00:22:18,446 Omdat het je goed leek in het hotel. Meer dan prima. En nu... 495 00:22:18,471 --> 00:22:21,680 En nu behandel ik een uiterst riskant 496 00:22:21,705 --> 00:22:23,416 patiënt die mijn volledige aandacht nodig heeft. 497 00:22:23,441 --> 00:22:25,961 En ik lig niet in een hotelbed. Ik ben aan het werk. 498 00:22:28,723 --> 00:22:31,726 - Nou, dan laat ik het aan jou over. - Oké. 499 00:22:36,860 --> 00:22:38,500 [NDUGU] Hij heeft een onderkwabblessure. 500 00:22:38,525 --> 00:22:40,433 Ik zie er meerdere snijwonden aan zijn long. 501 00:22:40,458 --> 00:22:41,322 Ik zal een wigresectie doen. 502 00:22:41,347 --> 00:22:42,989 [LINCOLN] Hoeveel moet je nemen? 503 00:22:43,013 --> 00:22:45,843 [HUNT] Kan iemand Wilson en Kijken hoe lang ze nog zal zijn? 504 00:22:46,671 --> 00:22:48,891 [LINCOLN] Weet je, ik had een stokpaardje toen ik klein was. 505 00:22:48,915 --> 00:22:50,235 Het maakte me doodsbang. 506 00:22:50,260 --> 00:22:52,100 Ik kon niet slapen tenzij het keek naar de muur. 507 00:22:52,125 --> 00:22:54,818 [NDUGU] Weet je, dat was ik niet van plan Zeg iets, maar het is raar, toch? 508 00:22:54,843 --> 00:22:57,235 [MILLIN] Het zijn een stel mensen rondspringen op speelgoeddieren. 509 00:22:57,260 --> 00:23:00,730 [LINCOLN] Er is een website waar je kunt het hoofd van je paard aanpassen. 510 00:23:00,755 --> 00:23:03,905 [JACHT] Genoeg. Wij zijn er niet oordelen. We zijn hier om het op te lossen. 511 00:23:03,930 --> 00:23:05,943 Als je je niet alleen kunt concentreren de baan, dan moet je gaan. 512 00:23:05,967 --> 00:23:07,181 Deze jongen houdt van zijn sport, en na vandaag... 513 00:23:07,205 --> 00:23:08,359 het kan zijn dat hij het niet meer kan. 514 00:23:08,383 --> 00:23:09,947 Heb je nooit liefgehad iets en ben je het kwijt? 515 00:23:09,972 --> 00:23:12,628 - Laten we wat respect tonen. - [MILLIN] Het spijt me. 516 00:23:13,080 --> 00:23:14,728 - [NDUGU] Ik ook. - [HUNT] Zuigkracht. 517 00:23:19,343 --> 00:23:22,293 [AVERY] Dit klopt perfect. 518 00:23:22,777 --> 00:23:25,780 Dr. Warren, waarom doet u het niet? ga je gang en pak die klem. 519 00:23:27,057 --> 00:23:29,156 Mooi. Erg leuk. 520 00:23:29,746 --> 00:23:31,346 Is er iets heb je nodig, dokter Mohanty? 521 00:23:31,371 --> 00:23:32,831 Ik ben klaar met de Millard-reparatie. 522 00:23:32,964 --> 00:23:34,764 Ik dacht, ik kijk wel of je hebt hier meer handen nodig. 523 00:23:34,789 --> 00:23:38,137 - [AVERY] Oh, alles gaat goed, maar bedankt. - Begrepen. 524 00:23:38,162 --> 00:23:40,770 [AVERY] Warren, als ik klaar ben met de arteriële anastomose, 525 00:23:40,795 --> 00:23:42,969 je wilt mij een handje helpen met de veneuze koppeling? 526 00:23:43,221 --> 00:23:44,774 [WARREN] Absoluut. 527 00:23:44,912 --> 00:23:46,810 Dr. Avery, mag ik mij excuseren? 528 00:23:47,265 --> 00:23:48,847 Ik voel me echt niet lekker. 529 00:23:48,872 --> 00:23:50,701 [WARREN] Tien seconden geleden ging het goed met je. 530 00:23:50,839 --> 00:23:54,809 Ik denk dat ik dat misschien wel gehad heb twijfelachtige restjes voor de lunch. 531 00:23:56,845 --> 00:23:58,674 Kan van beide kanten komen. 532 00:23:58,699 --> 00:24:00,629 [AVERY] Het is niet nodig om uit te leggen, Dr. Kwan. 533 00:24:00,654 --> 00:24:02,804 Mohanty, het lijkt erop dat het jouw geluksdag is. 534 00:24:04,872 --> 00:24:06,701 - Ik ga schrobben. - Oké. 535 00:24:10,963 --> 00:24:14,138 Dr. Avery is net klaar met de microvasculaire anastomose 536 00:24:14,163 --> 00:24:15,666 en liet het er gemakkelijk uitzien. [LACHT] 537 00:24:15,691 --> 00:24:17,038 - Het is krankzinnig. - Mede? 538 00:24:17,063 --> 00:24:19,099 - Ja? - Ga ergens anders heen. 539 00:24:19,233 --> 00:24:20,545 Oh. Oké. 540 00:24:24,341 --> 00:24:25,928 Heb je iets nodig? 541 00:24:25,953 --> 00:24:29,069 Ja. Wat is PD-L1? 542 00:24:29,094 --> 00:24:30,923 Geprogrammeerde celdoodligand. 543 00:24:30,948 --> 00:24:34,779 Het is een eiwit dat je cellen helpt kankercellen effectiever doden. 544 00:24:35,031 --> 00:24:37,879 Oké, en CTLA-4? 545 00:24:37,904 --> 00:24:39,710 [ZUCHT] Het is een immuun controlepuntremmer. 546 00:24:39,932 --> 00:24:42,141 Een ander mechanisme dat klinische onderzoeken mogelijk maakt 547 00:24:42,166 --> 00:24:44,099 onderzoeken om te behandelen kankers zoals de jouwe. 548 00:24:44,124 --> 00:24:47,043 - Waarom? - Ja, nee, ik zoek naar klinische onderzoeken. 549 00:24:47,068 --> 00:24:48,527 Het is allemaal behoorlijk overweldigend. 550 00:24:48,552 --> 00:24:51,348 Ja, het meeste mogelijk bijwerkingen zijn niet zo erg. 551 00:24:51,486 --> 00:24:57,536 "Kan een droge mond, misselijkheid of... dood." Ja, de dood lijkt behoorlijk erg. 552 00:24:57,561 --> 00:25:00,332 Ja, dat zijn maar advocaten ervoor te zorgen dat niemand wordt aangeklaagd. 553 00:25:00,357 --> 00:25:02,738 O, dat maakt niet uit Ik voel me beter. 554 00:25:02,763 --> 00:25:04,261 [kreunt, zuigt tanden] 555 00:25:04,286 --> 00:25:06,925 - Au. - Gaat het? 556 00:25:06,950 --> 00:25:08,503 Nee, mijn been doet pijn. 557 00:25:08,528 --> 00:25:11,669 - Ik ben niet gewend om op de been te zijn. - Ja. Laat me eens kijken. 558 00:25:14,236 --> 00:25:16,775 [KATIE GROEN] Ow. Stop. Alsjeblieft. 559 00:25:16,799 --> 00:25:19,110 - Pak een rolstoel. - Meteen, dokter Adams. 560 00:25:19,134 --> 00:25:21,136 Wachten. Wat is er aan de hand? Wat gebeurt er? 561 00:25:21,274 --> 00:25:23,528 Ik denk dat je een bloedstolsel hebt. Laten we je terug naar je kamer brengen. 562 00:25:23,552 --> 00:25:25,554 We moeten zo snel mogelijk een echo van uw been maken. 563 00:25:28,045 --> 00:25:29,702 [INDISTINCT PA-AANKONDIGING] 564 00:25:32,149 --> 00:25:35,300 Sorry, ik weet dat je dat zei geen schermen met een hersenschudding. 565 00:25:35,434 --> 00:25:37,715 Ik wilde alleen maar naar Vince kijken in de puissance van vorig jaar. 566 00:25:42,332 --> 00:25:44,488 - Wauw. Hoe hoog is die lat? - Vier voet. 567 00:25:44,886 --> 00:25:46,587 Ze verhogen het na elke ronde. 568 00:25:46,706 --> 00:25:49,744 - Dat is behoorlijk indrukwekkend. - Het is niet eens zijn beste evenement. 569 00:25:51,790 --> 00:25:53,621 Mensen realiseren zich niet hoeveel kracht 570 00:25:53,645 --> 00:25:55,276 en precisie die eigenlijk nodig is. 571 00:25:55,746 --> 00:25:57,849 - Hm. - Toen ik de andere kinderen vertelde, 572 00:25:57,874 --> 00:26:00,152 ze zouden alleen maar lachen, dus Ik stopte erover te praten. 573 00:26:00,177 --> 00:26:02,501 Ik zou gewoon zeggen dat mijn moeder liet me niet naar de film gaan 574 00:26:02,525 --> 00:26:04,699 in plaats van te zeggen dat ik geoefend had. 575 00:26:05,631 --> 00:26:08,816 Maar toen ontmoette ik Vince. ik hoefde niet meer te liegen. 576 00:26:09,255 --> 00:26:11,262 - Alles veranderde. - [CHUCKLES] 577 00:26:11,667 --> 00:26:13,053 Hij heeft mij. 578 00:26:13,077 --> 00:26:16,261 - [CHUCKLES] - Ik leg dit weg. 579 00:26:16,285 --> 00:26:18,170 Neuro-achtig eigenlijk heeft je gezuiverd. Je kunt gaan. 580 00:26:18,195 --> 00:26:19,300 - Echt? - Mm-hmm. 581 00:26:19,438 --> 00:26:20,998 Misschien komen we wel terug voor hunter/jumper. 582 00:26:21,026 --> 00:26:23,279 Dat is Vince's beste evenement. Hij zal zo opgewonden zijn. 583 00:26:23,304 --> 00:26:24,597 Eigenlijk kan Vince niet gaan. 584 00:26:24,621 --> 00:26:25,997 - Hij wordt geopereerd. - Echt? 585 00:26:26,021 --> 00:26:27,629 Ik kan niet meer zeggen vanwege de privacywetgeving, 586 00:26:27,653 --> 00:26:29,112 maar het mag niet meer zijn dan... 587 00:26:29,137 --> 00:26:31,158 Je kunt hem nog niet zien, maar... Ik laat het je weten als hij weg is. 588 00:26:31,183 --> 00:26:33,116 Ik moet het terug halen aan de concurrentie. 589 00:26:33,141 --> 00:26:35,212 Eindelijk heb ik een kans bij winnende jager/springer. 590 00:26:35,237 --> 00:26:38,168 - Je vriend wordt geopereerd. - Vince zou willen dat ik ging. 591 00:26:38,193 --> 00:26:40,902 Kun je het gordijn dichtdoen, zodat ik het kan doen? veranderen? Bedankt. 592 00:26:44,256 --> 00:26:45,740 Wat is er mis met mensen? 593 00:26:49,572 --> 00:26:50,573 [Klopt op de deur] 594 00:26:51,648 --> 00:26:53,304 Hé, onderbreek ik je? 595 00:26:53,576 --> 00:26:55,923 - Mijn vijfjarige verloor een tand. - Schattig. 596 00:26:56,579 --> 00:26:58,376 Nou, het is omdat zijn broer klopte 597 00:26:58,400 --> 00:27:00,099 hem van zijn schommel af, maar nog steeds schattig. 598 00:27:00,350 --> 00:27:02,042 - Het gaat goed met hem. - Dat maakt twee van jullie. 599 00:27:02,067 --> 00:27:02,987 Ik ben oké? 600 00:27:03,012 --> 00:27:06,862 - Al je testen zijn duidelijk teruggekomen. - O, mijn God. Oké. Bedankt. 601 00:27:08,107 --> 00:27:09,971 De pijn is dus... 602 00:27:09,996 --> 00:27:13,087 Ik vermoed een indigestie, dus Ik ga je een maagzuurremmer geven. 603 00:27:13,112 --> 00:27:15,080 Ik kan niet geloven dat ik heb je hiermee lastiggevallen. 604 00:27:15,218 --> 00:27:16,288 Nee, het is oké. 605 00:27:16,426 --> 00:27:18,117 Ik ben nog steeds je dokter. 606 00:27:18,773 --> 00:27:20,464 Weet je, ik was een van die moeders 607 00:27:20,603 --> 00:27:23,157 wie zou er een handgeschreven briefje opleggen elke dag in de lunches van haar kinderen. 608 00:27:24,434 --> 00:27:27,333 En sinds de scheiding en dan de operatie... 609 00:27:27,886 --> 00:27:30,302 Ik heb geluk als ik kan komen ze op tijd naar school 610 00:27:30,327 --> 00:27:33,433 in kleding die zij droeg ook niet naar bed. 611 00:27:33,685 --> 00:27:35,146 Het lijkt erop dat ik mezelf niet naar rechts kan krijgen 612 00:27:35,170 --> 00:27:36,549 plaats en het juiste moment niet meer, 613 00:27:36,574 --> 00:27:38,403 en het spijt me dat ik je erin heb betrokken. 614 00:27:38,538 --> 00:27:40,540 Ik begrijp het meer dan je weet. [CHUCKLES] 615 00:27:41,393 --> 00:27:42,429 [ZUCHT] 616 00:27:43,434 --> 00:27:46,437 [ADEMEERT SCHERP] Owen en ik overwegen een scheiding. 617 00:27:47,532 --> 00:27:50,588 Oh. Het spijt me zo. Ik-ik-ik wist het niet. 618 00:27:50,613 --> 00:27:53,449 - Gaat het? - Het is even wennen. 619 00:27:55,085 --> 00:27:56,485 Als ik hier iets mee te maken had... 620 00:27:56,510 --> 00:27:59,513 Nee, wij waren het allemaal. Het is oké. 621 00:27:59,538 --> 00:28:03,369 Ik bedoel, het komt goed. We zijn er nog niet. 622 00:28:03,394 --> 00:28:05,968 Ik heb zeker nog een lange weg te gaan, 623 00:28:05,993 --> 00:28:09,350 maar ik... ik hoop alleen maar dat we allebei een kans hebben 624 00:28:09,375 --> 00:28:11,170 om te ontdekken wat ons gelukkig maakt. 625 00:28:11,308 --> 00:28:12,896 [♪ MELANCHOLE MUZIEK SPELEN ♪] 626 00:28:15,509 --> 00:28:19,271 Ja, daar is het. Een klein stolsel in de distale vena poplitea. 627 00:28:19,972 --> 00:28:22,054 Betekent dit dat ik, Een beroerte of zoiets? 628 00:28:22,078 --> 00:28:23,976 Nou ja, dat hebben we nog steeds nodig om u te scannen om er zeker van te zijn 629 00:28:24,001 --> 00:28:27,472 je hebt er geen in je longen, maar het lijkt erop dat we er vroeg bij waren. 630 00:28:27,497 --> 00:28:29,905 Ik zal een bestelling plaatsen voor een heparine 631 00:28:29,929 --> 00:28:32,778 druppelen, en dan zal ik Dr. Bailey op de hoogte brengen. 632 00:28:34,101 --> 00:28:36,794 [GROANS] Het is altijd iets. 633 00:28:37,334 --> 00:28:41,338 Kanker maakt helaas uw bloed is gevoeliger voor stolsels. 634 00:28:43,789 --> 00:28:46,102 Ik heb er niets van verteld mijn vrienden dat ik hier ben. 635 00:28:46,689 --> 00:28:47,931 Ze zouden het niet krijgen. 636 00:28:48,552 --> 00:28:52,177 Hun grootste problemen zijn passief-agressieve collega’s 637 00:28:52,315 --> 00:28:54,835 en waar je drankjes kunt krijgen op een donderdagavond. 638 00:28:55,559 --> 00:28:57,596 Ik ben niet boos. Dat wil ik ook. 639 00:28:58,666 --> 00:29:01,393 Ik wil rondhangen in wijnbars, 640 00:29:02,049 --> 00:29:06,536 ga naar Europa, let op mijn vrienden trouwen en kinderen krijgen. 641 00:29:06,561 --> 00:29:08,962 En dit klinkt misschien heel stom, 642 00:29:08,987 --> 00:29:14,091 maar ik wil echt een proberen stukje New Yorkse cheesecake. 643 00:29:17,098 --> 00:29:19,273 Nou, ik kom uit New York. 644 00:29:20,377 --> 00:29:23,380 - Ik wed dat ik je daarmee kan helpen. - [CHUCKLES] 645 00:29:23,518 --> 00:29:26,945 Meestal wil ik gewoon vechten, maar ik kan niets doen 646 00:29:26,970 --> 00:29:29,044 behalve hier zitten en aan mijn denken 647 00:29:29,069 --> 00:29:32,044 kankercellen vermenigvuldigen zich totdat ik sterf. 648 00:29:34,273 --> 00:29:36,827 En ik wil echt niet dood. 649 00:29:38,194 --> 00:29:39,920 [BEKKER ADEMEN] 650 00:29:45,920 --> 00:29:49,234 - [SNIJFELS, SOBS] - [ZUCHT] 651 00:29:51,132 --> 00:29:56,206 [AVERY] Oké, laten we ons voorbereiden de veneuze anastomose, alstublieft. 652 00:29:56,344 --> 00:29:57,345 We hebben de hockeystick nodig. 653 00:29:57,483 --> 00:29:58,483 [KAVITA] Ik heb het al. 654 00:29:58,588 --> 00:29:59,796 [AVERY] Ik hou van het teamwerk. 655 00:29:59,934 --> 00:30:01,946 Mohanty, waarom jij niet Doe de veneuze koppeling? 656 00:30:01,971 --> 00:30:04,254 - Heb je er ooit een gedaan? - Natuurlijk. 657 00:30:06,013 --> 00:30:09,120 Wacht, kijk naar de andere flap. Lijkt het alsof het blauw wordt? 658 00:30:11,058 --> 00:30:13,681 [AVERY] Het lijkt erop congestie in de veneuze uitstroom. 659 00:30:13,706 --> 00:30:16,399 Wat moeten we doen? Van de flap niet levensvatbaar zonder goede uitstroom. 660 00:30:16,537 --> 00:30:18,988 En we hebben niet veel opties als het om de wederopbouw gaat. 661 00:30:19,013 --> 00:30:21,345 [AVERY] Was er een bloeding toen Gray de hernia repareerde? 662 00:30:21,369 --> 00:30:24,959 Uh-huh. Dus ze heeft zich waarschijnlijk opgeofferd de oppervlakkige epigastrische ader. 663 00:30:25,097 --> 00:30:27,859 Perry is waarschijnlijk oppervlakkig dominant, dus de ader is te kort. 664 00:30:27,997 --> 00:30:29,940 Dat zou de verklaring verklaren verminderde uitstroom naar de flap. 665 00:30:29,964 --> 00:30:31,966 Oké, hoe gaat het gaan we dit oplossen? 666 00:30:31,991 --> 00:30:34,495 Het is te kort om verbinding te maken naar de retrograde IMV, 667 00:30:34,520 --> 00:30:37,558 dus een cephalische turndown zou geven de opeenhoping van bloed is een plek om naartoe te gaan. 668 00:30:37,696 --> 00:30:40,570 Erg goed. Dus we zullen beginnen door de hoofdader te isoleren. 669 00:30:40,595 --> 00:30:42,309 Ik doe de turndown, en dan kunnen we het doen 670 00:30:42,333 --> 00:30:44,160 ga weer aan de slag met de andere flap. 671 00:30:44,287 --> 00:30:47,290 [ZUCHT] Goed gedaan. Welkom bij de Plastics Posse, Mohanty. 672 00:30:51,128 --> 00:30:52,651 [LINCOLN ZUCHT] 673 00:30:52,676 --> 00:30:55,137 Ik vroeg Millin om mij op de hoogte te houden over Vince's herstel morgen. 674 00:30:55,162 --> 00:30:57,095 - Ik hoop dat je het niet erg vindt. - [ZUCHT] Zeker. 675 00:30:57,120 --> 00:30:59,486 Ik heb een beetje een zwak voor de man. 676 00:30:59,511 --> 00:31:01,759 Ik wilde het echt concurreren op nationaal niveau 677 00:31:01,784 --> 00:31:03,757 marmertoernooi toen ik klein was. 678 00:31:03,782 --> 00:31:05,922 Verpletterde me toen ik mijn gelukshazer verloor. 679 00:31:08,575 --> 00:31:10,060 - Gaat het? - Het gaat goed met me. 680 00:31:12,904 --> 00:31:14,250 [Schraapt keel] 681 00:31:14,275 --> 00:31:18,589 Jo vertelde me over jou en Teddy. Als je ooit wilt praten... 682 00:31:18,622 --> 00:31:21,991 Waarover, Link? Jij gaat helpen ik verwerk het einde van mijn huwelijk, 683 00:31:22,016 --> 00:31:23,896 kom over het verlies van mijn heen vrouw en mijn beste vriend? 684 00:31:23,921 --> 00:31:27,200 En jij zegt: jij wat, jij kunt vertellen omdat je ooit een knikker bent kwijtgeraakt? 685 00:31:28,085 --> 00:31:31,088 - Ik ben hier alleen om te steunen. - Je zou hier helemaal niet moeten zijn. 686 00:31:38,746 --> 00:31:40,437 [INDISTINCT PA-AANKONDIGING] 687 00:31:42,604 --> 00:31:45,158 Tenzij die muis heeft een blindedarmoperatie nodig, 688 00:31:45,183 --> 00:31:47,220 dit is niet officieel ziekenhuis zaken. [CHUCKLES] 689 00:31:47,245 --> 00:31:49,369 - Hoe gaat het met Perry? - Ze is geweldig. 690 00:31:49,394 --> 00:31:51,195 Ik bedoel, ik moest wel een geheel uitvoeren 691 00:31:51,219 --> 00:31:53,019 Cephalic turndown dankzij jou, maar... 692 00:31:53,044 --> 00:31:54,079 Ik? 693 00:31:54,976 --> 00:31:58,413 - Oh, de oppervlakkige epigastrische. Sorry. - Nee, het is prima. 694 00:31:58,438 --> 00:32:00,198 Het is vrij standaard tijdens een herniareparatie. 695 00:32:00,336 --> 00:32:01,890 Ik had het eigenlijk wel moeten verwachten, eerlijk gezegd. 696 00:32:02,028 --> 00:32:06,204 Kijk, het spijt me, Mer. Je had gelijk. Het was de juiste zet. 697 00:32:06,455 --> 00:32:10,356 Perry is super blij. En daarna alles wat ze heeft meegemaakt met chemo, 698 00:32:10,381 --> 00:32:13,026 en hormoontherapie en straling, ze verdient het. 699 00:32:13,051 --> 00:32:15,070 - Dat doet ze. - Bedankt. 700 00:32:19,597 --> 00:32:23,403 - Het is het oestrogeen, weet je. - Jij en Perry hebben oestrogeen. Ja. 701 00:32:23,541 --> 00:32:26,475 Nee, het verschil tussen de mannelijke en vrouwelijke muizen. 702 00:32:26,500 --> 00:32:29,158 Waarom het antibioticum invloed heeft het een en niet het ander. 703 00:32:29,183 --> 00:32:31,205 - Hoe kom je daar achter? - Dat weet ik nog niet. 704 00:32:31,229 --> 00:32:34,370 Ik zal de studie moeten herzien en meet de hormoonspiegels. 705 00:32:34,907 --> 00:32:37,323 - Oké. - Hoe dan ook. 706 00:32:37,870 --> 00:32:39,390 [AVERY] Wil je een rit terug naar Boston? 707 00:32:39,582 --> 00:32:41,067 [♪ HOPELIJKE MUZIEK SPELEN ♪] 708 00:32:45,002 --> 00:32:48,626 Zeker. Ik moet gaan nemen eerst ergens voor zorgen. 709 00:32:51,467 --> 00:32:53,336 - Hoi. - [VINCE] Hoe heb ik het gedaan? 710 00:32:54,218 --> 00:32:56,549 Wij hebben de actie kunnen tegenhouden bloeding in uw borst. 711 00:32:56,574 --> 00:32:59,612 - Het komt goed met je. - Hoe zit het met de gebroken ribben? 712 00:32:59,637 --> 00:33:01,708 Heb ik geen gips nodig of zo? 713 00:33:01,733 --> 00:33:03,361 Ze gaan gewoon enige tijd nodig hebben om te genezen. 714 00:33:03,386 --> 00:33:05,438 Even geen hobbypaarden meer, oké? 715 00:33:07,576 --> 00:33:12,280 [ZUCHT] Het is oké. Ik waarschijnlijk ben er een tijdje geleden overheen gegroeid. 716 00:33:12,305 --> 00:33:15,273 Ik zal het nog steeds missen op de universiteit. En Jona. 717 00:33:15,411 --> 00:33:17,586 [ZUCHT] Ik denk aan ultieme frisbee proberen. 718 00:33:17,611 --> 00:33:19,406 [CHUCKLES] Klinkt leuk. 719 00:33:20,096 --> 00:33:23,686 Of theater. Of de universiteitskrant. 720 00:33:24,480 --> 00:33:26,551 Ik kijk er naar uit iets nieuws proberen. 721 00:33:28,138 --> 00:33:29,519 Dat is een goede houding. 722 00:33:31,393 --> 00:33:33,073 Je vader en moeder bevinden zich in de wachtruimte. 723 00:33:33,097 --> 00:33:34,776 Ik ga ze vertellen dat je klaar bent, oké? 724 00:33:39,859 --> 00:33:42,448 Hoi. Ik heb een klinische proef voor Katie gevonden. 725 00:33:42,473 --> 00:33:45,959 Een nieuwe doelgroep voor immunotherapie controlepuntremmers. 726 00:33:46,241 --> 00:33:47,971 Oh, dat zou veelbelovend kunnen zijn. 727 00:33:47,996 --> 00:33:50,274 Ja, ik zal de kleine lettertjes vanavond. Hm. 728 00:33:50,412 --> 00:33:52,765 Uh, haar rechterbeen was eerder opgezwollen 729 00:33:52,789 --> 00:33:55,141 Ik heb een echo gehad en daar was een DVT te zien. 730 00:33:55,166 --> 00:33:58,713 Maar er is geen PE op de CT, dus ik begon haar met een heparine-infuus. 731 00:33:58,738 --> 00:34:00,948 Het wordt een zware strijd. 732 00:34:01,526 --> 00:34:03,943 Ik wil graag haar zaak zien door, als dat goed is. 733 00:34:05,392 --> 00:34:08,154 Eh, dat zou kunnen betekenen meer grote operaties missen, 734 00:34:09,426 --> 00:34:12,133 geconfronteerd met meer papierwerk, meer ik. 735 00:34:12,158 --> 00:34:14,677 [CHUCKLES] Eh... Dat is oké. 736 00:34:14,816 --> 00:34:20,304 Ik, eh... Ik denk dat ik meer nodig heb ervaring in chirurgische oncologie. 737 00:34:20,559 --> 00:34:22,043 Oké, ik zal het iedereen laten weten. 738 00:34:31,683 --> 00:34:33,064 [GROANS] 739 00:34:36,985 --> 00:34:38,607 Je hand is onstabiel. 740 00:34:40,891 --> 00:34:42,445 Je hebt me zojuist mijn patiënt laten vermoorden. 741 00:34:44,724 --> 00:34:46,243 Hoe ging de operatie? 742 00:34:47,227 --> 00:34:50,610 Perry heeft nieuwe borsten, en ik werd ingewijd 743 00:34:50,635 --> 00:34:52,511 in Avery's Plastics Posse... 744 00:34:52,536 --> 00:34:54,796 [CHUCKLES] ...voor wat dat ook waard is. 745 00:34:54,821 --> 00:34:57,203 Wauw, het klinkt alsof je onder de indruk bent. 746 00:34:58,503 --> 00:35:01,230 - Wat heb je gegeten tijdens de lunch? - Chips. 747 00:35:01,579 --> 00:35:03,029 Heb je voedselvergiftiging opgelopen door chips? 748 00:35:05,452 --> 00:35:08,047 Chips en een broodje. 749 00:35:09,250 --> 00:35:12,288 A... Een broodje uit een automaat. 750 00:35:13,012 --> 00:35:15,117 Hebben de automaten broodjes? 751 00:35:15,341 --> 00:35:17,922 Dat zouden ze niet moeten doen. 752 00:35:18,886 --> 00:35:20,784 Nou, bedankt. 753 00:35:22,881 --> 00:35:25,265 Ik weet nu dat ik weg moet blijven van de broodjes. 754 00:35:28,320 --> 00:35:32,428 De truc met micro-hechten is vinden iets om je hand te stabiliseren. 755 00:35:44,638 --> 00:35:46,680 Kunt u alstublieft? vertel het uw hobbypaard 756 00:35:46,705 --> 00:35:48,746 geduldig dat zijn vriend wil je hem zien? 757 00:35:48,771 --> 00:35:50,488 Dat zou ik doen, maar zijn zogenaamde vriend liet het afweten 758 00:35:50,512 --> 00:35:52,051 dat hij terug zou gaan naar de competitie. 759 00:35:53,084 --> 00:35:55,224 - Oké. - Waarom wil je niet bij mij wonen? 760 00:35:55,249 --> 00:35:56,388 [LACHT] 761 00:35:56,710 --> 00:35:59,171 - Wat? - Ik ben netjes, attent en verantwoordelijk. 762 00:35:59,196 --> 00:36:01,888 Ik ben een vangst. Bovendien dacht ik dat we vrienden waren. 763 00:36:02,544 --> 00:36:03,890 Oh. Eh... 764 00:36:03,918 --> 00:36:07,307 Ik ben echt een moeilijke slaper. Weet jij wat dat betekent? 765 00:36:08,939 --> 00:36:13,426 Elke ochtend word ik om drie uur wakker alarmen op mijn telefoon op vol volume, 766 00:36:13,451 --> 00:36:17,317 Ik heb een vintage wekkerradio als back-up door de kamer. 767 00:36:18,604 --> 00:36:20,214 Ik ben er niet alleen door uitgetrapt 768 00:36:20,238 --> 00:36:22,184 huisgenoten, maar ik wel verloor er vrienden door, 769 00:36:22,209 --> 00:36:24,230 en de enige reden dat het werkt met Max 770 00:36:24,255 --> 00:36:27,495 komt omdat ze niets kan horen zonder haar hoortoestellen in. 771 00:36:28,190 --> 00:36:30,744 Het is niet dat ik dat niet doe wil bij je wonen. 772 00:36:30,769 --> 00:36:31,805 Het is gewoon... 773 00:36:32,988 --> 00:36:37,381 Historisch gezien heb ik dat niet gedaan veel vrienden gehad, 774 00:36:37,406 --> 00:36:39,961 En dat wil ik niet met jou riskeren. 775 00:36:42,239 --> 00:36:45,069 Je wilt langskomen en vanavond trash-tv kijken? 776 00:36:45,237 --> 00:36:48,723 En ik mis het kijken naar High Noon de 18e keer met Max en Irvin? 777 00:36:49,089 --> 00:36:50,125 Hel ja. 778 00:36:51,800 --> 00:36:54,665 Hé, hé. Eh... Kunnen we praten? 779 00:36:54,916 --> 00:36:57,677 Kan niet. Blijkbaar ben ik dat alleen in staat tot kussenpraat. 780 00:36:57,702 --> 00:37:01,534 Oké, dat was verdiend. Luister, het spijt me echt van eerder. 781 00:37:01,781 --> 00:37:04,270 - Je was behoorlijk hard. - Ik weet. En ik heb gelogen. 782 00:37:04,295 --> 00:37:06,963 Ik kom Owen dit tegen ochtend, het bracht me in verwarring, 783 00:37:06,988 --> 00:37:08,758 en toen had ik dit specifiek patiënt komt terug, 784 00:37:08,782 --> 00:37:11,519 - die ik meerdere keren heb gered... - Teddy, het is prima. 785 00:37:11,544 --> 00:37:12,924 Nee, dat is het niet. Luisteren. 786 00:37:12,949 --> 00:37:16,662 Toen ik in Irak gestationeerd was, Er was eens deze wedstrijd 787 00:37:16,687 --> 00:37:18,470 die zij als het meest nauwkeurig beschouwden 788 00:37:18,494 --> 00:37:20,390 ziekenhuishoeken, lakenshoeken. 789 00:37:20,415 --> 00:37:21,692 Raad eens wie de eerste plaats heeft gewonnen. 790 00:37:22,859 --> 00:37:27,993 Als het aan mij lag, zou ik vluchten mijn hele leven als een strak schip. 791 00:37:28,018 --> 00:37:33,161 Orde en stabiliteit en hebben controle geeft me troost, dat heb ik altijd gedaan. 792 00:37:33,186 --> 00:37:36,879 Maar op dit moment ben ik dat wel zo ver daarvandaan 793 00:37:36,904 --> 00:37:41,164 in mijn persoonlijke leven en-en-en op mijn werk dan ik ooit ben geweest. 794 00:37:42,713 --> 00:37:49,438 Maar als jij en ik alleen zijn, I vergeet wat een puinhoop alles is. 795 00:37:50,376 --> 00:37:55,519 En ik denk dat ik bang ben om eruit te komen van onze zeepbel zal dat wegnemen. 796 00:37:55,657 --> 00:37:56,934 Het zou kunnen. 797 00:37:57,831 --> 00:38:02,422 Of het kan je meer opleveren ruimte om te claimen als de jouwe. 798 00:38:04,217 --> 00:38:05,391 Dat vind ik leuk. 799 00:38:07,324 --> 00:38:09,629 Het kost mij misschien een nog een tijdje om daar te komen, 800 00:38:10,189 --> 00:38:12,984 dus ik zal het begrijpen als je moet verder. 801 00:38:13,236 --> 00:38:18,931 Dat zou ik doen, maar ik denk dat het nodig is zie die strakke lakenhoeken. 802 00:38:18,956 --> 00:38:20,785 [♪ "ÉÉN DING" SPELEN ♪] 803 00:38:22,396 --> 00:38:25,512 Misschien kunnen we het vinden een lege patiëntenkamer. 804 00:38:25,964 --> 00:38:26,999 Oh. 805 00:38:27,620 --> 00:38:29,863 Ik dacht van wel ga gewoon naar je hotel. 806 00:38:30,001 --> 00:38:31,037 [CHUCKLES] 807 00:38:32,279 --> 00:38:34,235 [GRIJS] Wanneer je een nieuw begin tegenkomt, 808 00:38:34,373 --> 00:38:36,328 er is geen aankondiging op een luidspreker. 809 00:38:36,399 --> 00:38:37,503 [CASS GRINNERT] 810 00:38:38,402 --> 00:38:40,059 [GRIJS] Knipper met je ogen en je zou het kunnen missen. 811 00:38:41,751 --> 00:38:44,943 Ik kwam Jackson tegen. Hij zei dat je vandaag uitblonk. 812 00:38:44,968 --> 00:38:47,787 Nou ja, eigenlijk zei hij jou stom, maar ik interpreteerde het. 813 00:38:47,812 --> 00:38:51,678 Oh. Het was een wonderbaarlijk geval. Het was zo alles wat ik leuk vind aan chirurgie. 814 00:38:51,816 --> 00:38:55,001 Eh, buikweefsel en microvasculaire hechting? 815 00:38:55,026 --> 00:38:58,808 Uitdagende anatomie. Teamwerk. Betekenisvolle uitkomst voor onze patiënt. 816 00:38:58,833 --> 00:39:02,595 - Je straalt. - Wat? Ben ik niet altijd een helder licht? 817 00:39:02,620 --> 00:39:03,759 [CHUCKLES] 818 00:39:04,049 --> 00:39:07,882 Dus waarom doe je dat niet? een kunststofspecialiteit? 819 00:39:08,247 --> 00:39:09,972 Het is nog drie jaar residentie. 820 00:39:10,939 --> 00:39:13,286 Drie jaar dat je de leeuwendeel van het werk thuis. 821 00:39:13,494 --> 00:39:15,634 Drie jaar zou dat wel zijn elke seconde waard zijn 822 00:39:15,659 --> 00:39:18,248 als plastic je zo verlicht. 823 00:39:20,002 --> 00:39:22,522 - Echt? - Wat, heb je het schriftelijk nodig? 824 00:39:23,366 --> 00:39:25,920 - Ja. - Eh... 825 00:39:29,477 --> 00:39:34,310 Weet je, soms heb ik het gevoel jij begrijpt mij eerder dan ik. 826 00:39:36,077 --> 00:39:38,010 Maar weet je wat nog meer zou mij echt opvrolijken? 827 00:39:38,035 --> 00:39:39,657 - Wat? - Geef me 15 minuten om me om te kleden 828 00:39:39,682 --> 00:39:42,133 en ik breng je naar huis en laat het je zien. 829 00:39:42,872 --> 00:39:44,391 [MOMMEL] 830 00:39:46,319 --> 00:39:48,054 [GREY] Of erger nog, negeer het. 831 00:39:48,079 --> 00:39:50,816 - Hé. - Ik heb geen patiënten meer gezien. 832 00:39:50,841 --> 00:39:53,533 - Ik wacht gewoon op Jo. - Ik ben je een verontschuldiging schuldig. 833 00:39:54,672 --> 00:39:59,401 [ZUCHT] Ik heb gevoeld verloren, en dat ligt niet aan jou. 834 00:39:59,953 --> 00:40:02,406 [SCOFFS] Je bent misschien wel de enige 835 00:40:02,431 --> 00:40:05,649 persoon aan wie wordt gevraagd hoe het met mij gaat, dus... 836 00:40:06,846 --> 00:40:08,158 We zijn er allemaal geweest. 837 00:40:09,791 --> 00:40:13,287 En hey, ik ben in de buurt als jij wil praten, een biertje pakken... 838 00:40:13,312 --> 00:40:14,235 - Ja. - [TELEFOONBELGEL] 839 00:40:14,260 --> 00:40:18,445 Maar nu niet, want Jo trekt de auto rond, 840 00:40:19,362 --> 00:40:20,466 en ze wil ijs. 841 00:40:20,491 --> 00:40:22,942 - Ja. Laat mij je niet tegenhouden. - [CHUCKLES] 842 00:40:27,843 --> 00:40:30,821 - Hé, vreemdeling. - Nora? Nora, wat ben jij... 843 00:40:30,846 --> 00:40:33,341 - Wat doe jij hier? Ben jij... - Ik had pijn op de borst. 844 00:40:33,366 --> 00:40:36,507 Het blijkt dat ik gewoon oud ben indigestie zoals iedereen. 845 00:40:36,532 --> 00:40:39,274 [ZUCHT] Oké. Dus jij bent... Ik bedoel, alles goed met je? 846 00:40:40,580 --> 00:40:43,169 Ik probeer het gewoon te achterhalen uit dit hele nieuwe normaal. 847 00:40:44,274 --> 00:40:46,424 Ik heb met Teddy gesproken. Klinkt als jij doet hetzelfde. 848 00:40:46,561 --> 00:40:48,839 Ja. Je weet wel, nemen het één dag tegelijk. 849 00:40:48,864 --> 00:40:50,107 Ja. 850 00:40:52,084 --> 00:40:53,120 [CHUCKLES] 851 00:40:54,042 --> 00:40:57,079 Zou je... Ik bedoel, wil je Wil je praten en koffie drinken? Of... 852 00:40:57,104 --> 00:40:59,003 Ik denk niet dat dat een goed idee is. 853 00:40:59,427 --> 00:41:03,224 Ik bedoel, als ik nu koffie heb, Ik slaap twee dagen niet. 854 00:41:03,401 --> 00:41:04,436 Diner? 855 00:41:04,911 --> 00:41:06,706 [STAMMERS] Dat zou zijn... [CHUCKLES] 856 00:41:07,780 --> 00:41:09,506 - Dat zou echt geweldig zijn. - Ja? 857 00:41:11,408 --> 00:41:13,238 [GREY] Een nieuw begin kan eng zijn. 858 00:41:15,526 --> 00:41:17,390 Maar ze kunnen ook zeer bevredigend zijn. 859 00:41:19,061 --> 00:41:21,788 Ik denk dat ik een doorbraak in mijn onderzoek. 860 00:41:21,813 --> 00:41:23,378 Oh. Dat is geweldig. 861 00:41:23,403 --> 00:41:27,050 En ik weet dat ik zei dat ik zou blijven een tijdje, maar hoe langer ik hier blijf, 862 00:41:27,075 --> 00:41:30,043 hoe langer het duurt voordat ik er ben de wortel van de ziekte van Alzheimer. 863 00:41:30,068 --> 00:41:31,860 Er zijn er te veel mensen rekenen op mij, 864 00:41:31,885 --> 00:41:33,564 dus ik denk dat het tijd is Ik ga terug naar Boston. 865 00:41:36,442 --> 00:41:40,519 - Wat ben je aan het doen? - Ik ben bezig met het herplannen van je patiënten. 866 00:41:42,269 --> 00:41:44,723 De tweede keer dat ik het artikel van Koracick las, 867 00:41:44,748 --> 00:41:46,341 Ik wist dat het slechts een kwestie van zou zijn 868 00:41:46,365 --> 00:41:47,958 tijd voordat je besloot terug te gaan. 869 00:41:48,924 --> 00:41:51,099 - En dat zou je ook moeten doen. - Bedankt. 870 00:41:51,570 --> 00:41:52,709 Oh, en Meredith? 871 00:41:53,498 --> 00:41:54,534 Geef ze de hel. 872 00:41:54,859 --> 00:41:57,102 [GREY] Dus laat los en duik erin. 873 00:41:57,399 --> 00:42:02,399 -